diff --git a/master/custom/release_dashboard.py b/master/custom/release_dashboard.py index 3f0c024d..a22a9777 100644 --- a/master/custom/release_dashboard.py +++ b/master/custom/release_dashboard.py @@ -750,7 +750,11 @@ def __init__(self, test_result_dir=None): @self.flask_app.route('/') @self.flask_app.route("/index.html") def main(): - force_refresh = request.args.get("refresh", "").lower() in {"1", "yes", "true"} + force_refresh = ( + request.args.get("refresh", "").lower() in {"1", "yes", "true"} + and request.remote_addr in {'127.0.0.1', '::1'} + and not request.headers.get('X-Forwarded-For') + ) if self.cache is not None and not force_refresh: result, deadline = self.cache